HZM 810 Minilæsser — Brugermanual

1. Forord

Denne drifts- og vedligeholdelsesmanual er en integreret del af maskinen til sikker drift og vedligeholdelse. Manualen medfølger maskinen og skal altid opbevares tilgængeligt — også ved videresalg. Manualen skal omgående erstattes, hvis den bortkommer, beskadiges eller bliver ulæselig.

Informationerne i denne manual gennemgås løbende, og eventuelle ændringer vil blive medtaget i næste udgave.

Referencedokumenter

Anvendelsesområde

Denne manual gælder for HZM 810 minilæsseren. Modelbetegnelsen angiver maskintype og løftekapacitet.

Signalord

Tilsigtede læsere

Manualen henvender sig til: leveringspersonale, installationspersonale, operatører og vedligeholdelsespersonale. Alle personer, der bruger maskinen, skal læse kapitel 2 (Sikkerhed) inden brug.

Maskinens overensstemmelse

2. Sikkerhedsinstruktioner

De fleste ulykker sker, fordi grundlæggende sikkerhedsregler ikke overholdes. Maskinens sikkerhedsanordninger er kun til grundlæggende ulykkesforebyggelse — sikker drift kræver også korrekte arbejdsprocedurer fra ejeren.

2.1 Grundlæggende sikkerhedsregler

1. Enhver ændring, der ikke er godkendt af producenten, kan være farlig. Kontakt forhandleren inden ændringer.
2. Operatører skal være uddannede og certificerede til sikker brug af maskinen. Vedligeholdelse må kun udføres af kvalificeret personale.
3. Læs manualen grundigt — især sikkerhedskapitlet og alle sikkerhedsmærkater på maskinen — inden brug.
4. Oprethold god belysning, et rent miljø og tilstrækkeligt arbejdsrum.
5. Sørg for, at alle sikkerhedsanordninger er på plads og funktionsdygtige inden drift.
6. Ved begrænset udsyn skal der udpeges en signalperson. Alle operatører skal kende alle signaler og tegn.
7. Der er monteret en ildslukker i højre side af kabinen. Sørg for at kende brugen og vedligeholde den.

2.2 Personlig beskyttelse

2.3 Forebyggelse af forbrænding

1. Når motoren netop er standset, kan åbning af tankdæksel, kølerdæksel eller udskiftning af filtre forårsage alvorlige forbrændinger. Udfør disse operationer efter tilstrækkelig afkøling.
2. Rør ikke ved radiatoren. Hold hånden tæt foran køleren for at mærke lufttemperaturen.
3. Rør ikke ved motor, lydpotte, udstødningsrør eller relæer — de skal være tilstrækkeligt afkølet.
4. Ved udskiftning af kølevæske, motorolie, gearolie og filtre, brug en passende beholder og bortskaf affaldsæsker iht. lokale regler.

2.4 Klem- og skæreforebyggelse

1. Ved arbejde under maskinen skal den understøttes forsvarligt. Brug ikke hydraulikcylindre som understøtning.
2. Undgå alle roterende og bevægelige dele.
3. Sørg for, at motorens ventilatorvinger er fri for løse genstande. Ventilatoren kan kaste eller skære genstande, der falder ind i den.

2.5 Sikkerhedsmærkater

Sikkerhedsmærkater giver information om maskinens potentielle farer. Før betjening — gør dig bekendt med alle sikkerhedsmærkater.

2.6 Sikkerhedsanordninger

2.7 Brændstofkrav

2.8 Transport

Af- og pålæsning

1. Ved af- og pålæsning skal motoren køre med lavt omdrejningstal, og læsseren skal køre langsomt.
2. Anbring stopklodser foran og bag dækkene på transportkøretøjet. Anbring stopklodser under rampen.
3. Brug en rampe med tilstrækkelig styrke, bredde og længde. Vinklen mellem rampe og jord må ikke overstige 15°.
4. Sørg for, at rampeoverfladen er ren, fri for smøremidler, oliepletter, is osv.

Løft

2.9 Kørsel

1. Inden start: Blæs i horn som advarsel. Kontroller at ingen personer eller forhindringer befinder sig foran, bag, til venstre eller højre.
2. Kontroller bremseevnen på en tør, flad og fast vej.
3. Ræk ikke arme eller hænder ud af læsseren.
4. Hold døren lukket under kørsel.
5. Ved kørsel på flad jord — hold arbejdsudstyrets nedre kant 400-500 mm over jorden.
6. Koncentrer dig fuldt ud under kørsel. Vær opmærksom på kørselsretning og personer i området.

Kørsel på skråninger

1. Hold altid skovlen rettet mod skråningens bund ved op- og nedkørsel.
2. Kør aldrig på tværs af stejle skråninger — drej aldrig på en skråning.
3. Kør ikke på græs, nedfaldne blade eller våde stålplader.
4. Vælg passende gear inden nedkørsel — skift aldrig gear under nedkørsel, og brug aldrig frigear.
5. Med fuld last: lav gear, opad = fremad, nedad = bakning, uden at dreje.

2.10 Parkering

1. Parker på så fladt terræn som muligt. Sænk og plan arbejdsudstyret.
2. Aflad resttrykket efter parkering.
3. Ved parkering på offentlig vej: Opsæt sikkerhedsafspærringer, skilte og signallys.

2.11 Drift

• Juster sæde, rat og spejle inden drift
• Sid altid i sædet med sikkerhedsselen spændt under drift
• Rengør glasruder inden drift for klart udsyn
• Betjen styrehåndtag præcist for at undgå fejlbetjening
• Bekræft lastens vægt på forhånd for at undgå overbelastning
• Åbn aldrig døren under kørsel og drift
• Læsseren skal stå vinkelret ved af- og pålæsning
• Stop driften ved nedsat sigtbarhed pga. røg, tåge eller støv

2.12 Vedligeholdelse og reparation

1. Bær ikke løst tøj. Bær altid sikkerhedshjelm, sikkerhedssko og — om nødvendigt — sikkerhedsbriller, maske, handsker, ørepropper og sikkerhedssele.
2. Brug kun værktøj, der passer til opgaven, og sørg for korrekt brug.
3. Sænk arbejdsudstyret helt til jorden og stop motoren inden vedligeholdelse.
4. Afbryd batteriets negativpol, og frakobl stik på transmissionens styrecomputer inden elektrisk arbejde eller svejsning.
5. Fjern ikke kølerdækslet, inden vandtanken er afkølet. Løsn dækslet langsomt for at udlufte.

Hydrauliksystemets vedligeholdelse

Dæk og fælge

Maskinrengøring

• Rengør akkumuleret støv og snavs dagligt for at eliminere brandrisiko
• Brug ikke stærke rengøringsmidler eller kemikalier, da de kan beskadige lakken
• Vandtemparatur til rengøring må ikke overstige 60 °C
• Højtryksrenser: Afstand mindst 20-30 cm fra maskinen
• Beskyt elektriske ledninger korrekt

3. Maskinbeskrivelse & Specifikationer

De vigtigste komponenter i læsseren er vist herunder.

Tekniske specifikationer

Valgfrit tilbehør

4. Betjening

4.1 Betjeningspanel

Ratsøjle

Dashboard

Betjeningshåndtag

4.2 Start

Start ved temperatur over 6 °C

Start ved temperatur under 6 °C (over -10 °C)

Følg samme procedure som ovenfor, men tilføj et forvarmningstrin: Drej nøglen til "FORVARM" i maks. 50 sekunder inden start.

Start ved temperatur under -10 °C

Tilslut forvarmeren (motorforvarmer) i mindst 15 minutter inden start. Følg derefter standardstartproceduren.

4.3 Parkering

4.4 Indkøring af ny læsser

4.5 Tankning

4.6 Påfyldning af kølevæske

4.7 Udskiftning af tilbehør

Læsseren kan udstyres med forskellige tilbehør afhængig af arbejdsopgaven. Nedenfor er proceduren med skovlen som eksempel.

4.8 Læsning

4.9 Skubning

4.10 Planering

5. Vedligeholdelse

Regelmæssig vedligeholdelse holder læsseren i god stand, mindsker risikoen for maskinnedbrud og forlænger levetiden.

5.1 Vedligeholdelsesliste

5.2 Olievalg

5.3 Smøring af ledforbindelser

Smøringsområderne er opdelt i to zoner: arbejdsudstyrsområdet og styreområdet.

5.4 Kontrol af brændstofniveau

5.5 Motorolie — kontrol og udskiftning

Kontrol af motorolieniveau

Udskiftning af motorolie og filter

5.6 Hydraulikolie — kontrol og udskiftning

Kontrol af hydraulikolieniveau

Udskiftning af hydraulikolie og filter

5.7 Bremsevæske — kontrol og udskiftning

Kontrol af bremsevæskeniveau

Åbn motorhjelmen og kontroller niveauet. Hvis bremsevæsken er lavere end 1/3 af tankens højde, påfyld samme type bremsevæske. Niveauet må ikke overstige 2/3 af tankens højde.

Udskiftning af bremsevæske

1. Parker, neutral, parkeringsbremse, klodser.
2. Åbn motorhjelmen.
3. Person under læsseren: Løsn olieprop og monter gennemsigtig slange i dræn og opsamlingsbeholder.
4. Person i kabinen: Tryk gentagne gange på bremsepedalen. Bremsevæske strømmer ud. Påfyld samtidig ny bremsevæske i bremsevæsketanken. Spænd proppen, når klar væske strømmer ud.
5. Udskift bremsevæske på de øvrige tre hjul. Rækkefølge: venstre for, højre bag, højre for, venstre bag.
6. Start maskinen og test bremseeffekten. Hvis blød → trin 7.
7. Person i kabinen trykker bremsepedal i bund; person under læsseren løsner olieprop. Spænd prop og slip pedal. Gentag til der er ingen luftbobler.

5.8 For- og bagakselgearolie

5.9 Udskiftning af luftfilter

5.10 Udskiftning af kølevæske

5.11 Vedligeholdelse ved langvarig standsning

Inden langvarig standsning (over 2 uger)

1. Rengør læsseren grundigt og anbring den i en tør bygning. Udendørs: Parker på betongulv med god afvanding og tildæk med presenning.
2. Påfyld brændstof, hydraulikolie og fedt. Udskift motorolien.
3. Udskift kølevæske.
4. Påfør fedt på eksponerede dele (f.eks. cylinderstempelstænger).
5. Frakobl batteriets minuspol eller fjern batteriet og opbevar det separat.
6. Kontroller dæktryk og undgå kraftig soleksponering.

Under langvarig standsning

1. Start motoren én gang om ugen. Kør læsseren frem og tilbage efter opvarmning. Rens fedt fra stempelstænger inden drift; påfør igen efter.
2. Løft læsseren, så dækkene er fri af jorden, eller kontroller og pump dækkene op hver anden uge.
3. Kontroller batterispændingen og oplad én gang om måneden.

Start efter langvarig standsning

1. Fjern dækning.
2. Rens fedt fra eksponerede dele.
3. Montér batteri og tilslut kabel.
4. Juster dæktryk iht. specifikation.
5. Udfør kontrol inden start.
6. Smør alle ledforbindelser.
7. Udfør grundig opvarmning.
8. Kør motoren ved lavt omdrejningstal. Ud- og indkør hver hydraulikcylinder 4-5 gange med stempel 100 mm fra slaglængdens ende. Derefter 3-4 gange i fuld slaglængde.

6. Reservedele (Parts Atlas)

6.1 Bremsesystem

6.2 Arbejdssystem

6.3 Styresystem

6.4 Drivsystem

6.5 Motorsystem

6.6 Aksel

6.7 Løftecylinder

6.8 Vippecylinder

6.9 Styrecylinder

6.10 Hurtigskiftecylinder

6.11 Rammeleds position

6.12 Hydraulikolietank

6.13 Brændstoftank